Nutzungsbedingungen der App „Assoziationsexperiment“

Stand: 17. Juli 2026 · Version 1.0

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der Applikation „Assoziationsexperiment“ (nachfolgend „App“), bereitgestellt von:

SINFOTHEK FlexCo, Zielstraße 28, 6840 Götzis, Österreich
(nachfolgend „Anbieter“, „wir“)

E-Mail: info@sinfothek.at · Telefon: +43 676 428 27 69

Begriffe: „Nutzer“ ist die die App verwendende Fachperson (siehe Abschnitt 3). „Teilnehmende“ sind die Personen, mit denen der Nutzer das Experiment durchführt (z. B. Testperson, teilnehmende Person, Klient:innen oder Proband:innen).

Mit dem Herunterladen bzw. der Nutzung der App erklärt sich der Nutzer mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden. Die Bedingungen werden dem Nutzer im App-Store-Eintrag, in der App sowie auf der Website (sinfothek.at/nutzungsbedingungen-der-app) zugänglich gemacht. Sie gelten in ihrer jeweils zum Zeitpunkt der Nutzung gültigen Fassung.

Die App unterstützt Fachpersonen bei der digitalen Durchführung, Dokumentation und Auswertung des Assoziationsexperiments (AE). Das Experiment basiert auf dem Assoziationsexperiment nach C. G. Jung und kann in der App angepasst und weiterentwickelt werden. Die App stellt insbesondere Funktionen zur strukturierten Durchführung (z. B. Stoppuhr, Vorlesefunktion, digitale Erfassung), zur Auswertung der Durchgänge sowie zum Export der Ergebnisse bereit.

Umfang der Auswertung: Die Auswertung durch die App beschränkt sich auf die Erfassung und Auszählung der Reaktionen aus Durchgang 1 und Durchgang 2. Die abschließende inhaltliche Interpretation der Ergebnisse und eine etwaige Diagnose sind nicht Teil der App.

Die App ist ein Werkzeug (Tool) zur Durchführung des Experiments. Sie stellt keine medizinische, psychologische oder therapeutische Diagnose und gibt keine Behandlungsempfehlungen. Die inhaltliche Interpretation der Ergebnisse liegt ausschließlich bei der die App verwendenden Fachperson.

Die App richtet sich an Fachpersonen, die das Assoziationsexperiment im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit einsetzen, insbesondere:

• Therapeutinnen und Therapeuten
• Forscherinnen und Forscher
• Personen in Aus- und Weiterbildung in diesem Bereich

Die Nutzung setzt voraus, dass der Nutzer über die erforderliche fachliche Qualifikation verfügt, um das Experiment durchzuführen und die Ergebnisse verantwortungsvoll zu verwenden. Der Nutzer muss volljährig und uneingeschränkt geschäftsfähig sein.

Die App wird eigenverantwortlich von der Fachperson eingesetzt. Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Beziehung und die Vereinbarungen mit den Teilnehmenden des Experiments (insbesondere Aufklärung und Einwilligung). Er verpflichtet sich insbesondere,

• die für die Durchführung erforderlichen Einwilligungen der Teilnehmenden einzuholen (u. a. informierte Einwilligung, ggf. Einwilligung zur Datenverarbeitung);
• die für seine Berufsgruppe geltenden rechtlichen, standes- und berufsrechtlichen sowie – bei Forschung – forschungsethischen Vorgaben (z. B. Zustimmung einer Ethikkommission, sofern erforderlich) einzuhalten;
• die Teilnehmenden angemessen über Ablauf, Zweck und Umgang mit den Ergebnissen zu informieren;
• die im Rahmen des Experiments erhobenen Daten datenschutzkonform zu verarbeiten und – soweit er dabei über Zwecke und Mittel entscheidet – die datenschutzrechtliche Verantwortlichkeit gegenüber den Teilnehmenden zu tragen.

Der Anbieter wird nicht Vertragspartner der Teilnehmenden und übernimmt keine Verantwortung für die Rechtsbeziehung zwischen Nutzer und Teilnehmenden.

Nach aktuellem Stand werden alle in der App erfassten Daten ausschließlich lokal auf dem Gerät des Nutzers gespeichert. Es ist derzeit keine Registrierung erforderlich, und es werden keine Inhalts- bzw. Experimentdaten an den Anbieter oder an Dritte übermittelt.

Der Nutzer ist selbst für die Sicherung dieser Daten sowie für einen angemessenen Schutz seines Geräts (z.B. Gerätesperre) verantwortlich. Bei Verlust, Defekt oder Zurücksetzen des Geräts oder bei Deinstallation der App können lokal gespeicherte Daten unwiederbringlich verloren gehen.

Geräte-Backup und Synchronisierung: Aktiviert der Nutzer geräte- oder betriebssystemseitige Sicherungs- bzw. Synchronisierungsfunktionen (z. B. iCloud-Backup, Google-Backup/-Sync), können die lokal gespeicherten Daten durch das Betriebssystem in den jeweiligen Dienst kopiert werden. Dies liegt außerhalb des Einflussbereichs des Anbieters und unterliegt den Bedingungen des jeweiligen Dienstanbieters (z. B. Apple, Google). Der Nutzer ist für die Konfiguration dieser Funktionen selbst verantwortlich.

Audioaufnahmen: Sprachaufnahmen verbleiben ausschließlich auf dem Gerät und werden nicht an den Anbieter oder an Dritte übermittelt.

Transkription (Sprache zu Text): Die Transkription (Umwandlung der Aufnahme in Text) erfolgt lokal auf dem Gerät; die Audiodaten verlassen das Gerät dabei nicht und werden nicht an Dritte übermittelt.

Vorlesefunktion (Text zu Sprache): Das Vorlesen der Reizwörter erfolgt über die Sprachausgabe des Betriebssystems und ist auf eine Offline-Nutzung ausgelegt; die verwendete Stimme/Sprache muss auf dem Gerät installiert sein. Auf das Verhalten des Betriebssystems selbst hat der Anbieter keinen Einfluss.

Exportfunktion: Beim Export von Ergebnissen ist der Nutzer für die weitere Verarbeitung, Speicherung und Weitergabe der exportierten Daten allein verantwortlich.

Fehler- und Absturzanalyse (Sentry): Zur Stabilität sowie zur Erkennung und Behebung von Fehlern verwendet die App den Dienst „Sentry“. Dabei werden technische Diagnosedaten (z. B. Fehler- und Absturzberichte, Geräte- und Betriebssysteminformationen sowie technische Kennungen) an den Dienstanbieter übermittelt und dort verarbeitet. Experiment- bzw. Inhaltsdaten werden dabei nicht übertragen. Einzelheiten zu Datenkategorien, Rechtsgrundlage, Speicherort und Aufbewahrung regelt die Datenschutzerklärung.

Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Anbieter finden sich in der Datenschutzerklärung (abrufbar unter sinfothek.at/datenschutz-der-app).

Der Nutzer verpflichtet sich, die App nur im Rahmen der geltenden Gesetze und dieser Bedingungen zu verwenden. Untersagt ist insbesondere, 

• die App missbräuchlich, rechtswidrig oder in einer die Rechte Dritter verletzenden Weise zu nutzen; 
• die App oder Teile davon zu dekompilieren, zurückzuentwickeln oder zu manipulieren, soweit dies nicht gesetzlich ausdrücklich erlaubt ist; 
• Schutzmechanismen zu umgehen oder die App zu Zwecken einzusetzen, für die sie nicht bestimmt ist.

Die App, ihre Inhalte, Gestaltung, Marken (insbesondere „Sinfothek“ und „Assoziationsexperiment“ als Kennzeichen der App) sowie der zugrunde liegende Quellcode sind urheber- und markenrechtlich geschützt und verbleiben beim Anbieter bzw. den jeweiligen Rechteinhabern. Der Quellcode der App wird nicht offengelegt oder lizenziert. Der Nutzer erhält ein einfaches, nicht übertragbares, widerrufliches Recht zur bestimmungsgemäßen Nutzung der App. 

Der Anbieter beansprucht keine Rechte an den vom Nutzer im Rahmen des Experiments erfassten Inhaltsdaten. Die Datenschutzrechte der Teilnehmenden (siehe Abschnitt 4) bleiben davon unberührt. 

Komponenten von Drittanbietern: Die App verwendet Softwarekomponenten, Bibliotheken und Pakete Dritter (u. a. Open-Source-Software). Für diese gelten die jeweiligen Lizenzbedingungen der Rechteinhaber. Eine Übersicht der verwendeten Komponenten und der geltenden Lizenzen ist in der App einsehbar.

Die App wird mit angemessener Sorgfalt bereitgestellt. Der Anbieter übernimmt jedoch keine Gewähr für eine ununterbrochene, fehlerfreie oder jederzeitige Verfügbarkeit und Nutzbarkeit der App. Der Anbieter ist berechtigt, die App weiterzuentwickeln, zu ändern, einzuschränken oder einzustellen, soweit dies für den Nutzer zumutbar ist.

Der Anbieter haftet nach den gesetzlichen Bestimmungen für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Für leichte Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Zwingende gesetzliche Haftungsbestimmungen, insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz und dem Konsumentenschutzgesetz, bleiben unberührt. 

Für die fachliche Durchführung, die Interpretation der Ergebnisse und daraus abgeleitete Entscheidungen des Nutzers übernimmt der Anbieter keine Haftung. Ebenso wenig haftet der Anbieter für den Verlust lokal gespeicherter oder exportierter Daten.

Die App wird derzeit kostenlos bereitgestellt. Der Anbieter behält sich vor, die App oder einzelne Funktionen künftig ganz oder teilweise entgeltlich anzubieten.

Eine Zahlungspflicht entsteht nicht automatisch und nicht rückwirkend. Bevor dem Nutzer Kosten entstehen, wird er über die Kostenpflicht und die geltenden Preise informiert und muss diesen ausdrücklich zustimmen (z. B. durch einen Bestätigungsschritt in der App). Diese Information und Zustimmung erfolgen, wenn der Nutzer die kostenpflichtige Nutzung aufnimmt – eine Ankündigungsfrist im Voraus ist nicht erforderlich. Ohne Zustimmung entstehen keine Kosten; die Nutzung der entgeltlichen Funktionen bzw. der App ist dann jedoch nicht mehr möglich.

Der Anbieter kann diese Nutzungsbedingungen anpassen, etwa aufgrund geänderter Funktionen oder rechtlicher Vorgaben. Über wesentliche Änderungen wird in geeigneter Form informiert – insbesondere durch einen Hinweis in der App oder im Rahmen einer Aktualisierung (Update). Wesentliche oder für den Nutzer nachteilige Änderungen (z. B. Einführung einer Zahlungspflicht) werden erst mit ausdrücklicher Zustimmung des Nutzers wirksam. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter sinfothek.at/nutzungsbedingungen-der-app abrufbar.

Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss der Verweisungsnormen des internationalen Privatrechts und des UN-Kaufrechts. Gegenüber Verbrauchern gelten zwingende Verbraucherschutzbestimmungen ihres Aufenthaltsstaates unberührt. Ist der Nutzer Unternehmer, wird als Gerichtsstand das für den Sitz des Anbieters sachlich zuständige Gericht in Feldkirch vereinbart.

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gilt eine Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt.

Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen: info@sinfothek.at.

Stand: 17. Juli 2026 · Version 1.0